The update features more customization, AI-powered assistance, and satellite messaging, among others.