Xiaomi’s latest tablet offers a premium experience for work and play.